-
1 ornamentation
English-German dictionary of Architecture and Construction > ornamentation
-
2 ornamentation
1) (ornamenting) Ausschmückung, die2) (embellishment[s]) Verzierung, die* * *noun die Verzierung* * *or·na·men·ta·tion[ˌɔ:nəmənˈteɪʃən, AM ˌɔ:r-]n ( form)a plain silver tray with no \ornamentation ein schlichtes, schnörkelloses Silbertablett* * *["Oːnəmen'teISən]n2) (= ornamental detail) Verzierungen pl, Zierrat m (geh); (ART, ARCHIT) Ornamentik f; (= ornaments in room etc) Schmuck m* * ** * *noun, no pl.1) (ornamenting) Ausschmückung, die2) (embellishment[s]) Verzierung, die* * *n.Ausschmückung f.Zierde -n f. -
3 ornamentation
or·na·men·ta·tion [ˌɔ:nəmənʼteɪʃən, Am ˌɔ:r-] n( form)a plain silver tray with no \ornamentation ein schlichtes, schnörkelloses Silbertablett -
4 ornamentation
sg <tech.gen> ■ Zierteile npl -
5 style of ornamentation
English-German dictionary of Architecture and Construction > style of ornamentation
-
6 wall ornamentation
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall ornamentation
-
7 wood ornamentation
English-German dictionary of Architecture and Construction > wood ornamentation
-
8 ornament
1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *1. ['o:nəmənt] noun(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) das Ornament2. [o:nə'ment] verb(to decorate: The church was richly ornamented.) verzieren- academic.ru/52180/ornamentation">ornamentation- ornamental* * *or·na·mentI. n[ˈɔ:nəmənt, AM ˈɔ:r-]Christmas \ornaments Weihnachtsschmuck mgarden \ornaments Zierobjekte pl für den Gartenglass \ornament Glasfigürchen ntthe queen's gown was rich in \ornament das Kleid der Königin war reich verziertto be used for \ornament als Dekoration dienenshe is an \ornament to this town sie ist ein Aushängeschild für unsere Stadt5. RELII. vt[ˈɔ:nəment, AM ˈɔ:r-]▪ to \ornament sth etw [ver]zieren [o [aus]schmücken] [o dekorieren]* * *['ɔːnəmənt]1. n1) (= decorative object) Schmuckgegenstand m, Verzierung f; (on mantelpiece etc) Ziergegenstand m; (fig) Zierde f (to +gen)his secretary is just an ornament — seine Sekretärin ist nur zur Verzierung or Dekoration da
she has the house full of ornaments — sie hat das Haus voller Nippes (pej) or Ziergegenstände
2) no pl (= ornamentation) Ornamente pl; (= decorative articles, on clothes etc) Verzierungen pl, Zierrat m (geh)by way of ornament, for ornament — zur Verzierung
2. vtverzieren; room ausschmücken* * *A s [ˈɔː(r)nəmənt]by way of ornament zur oder als Verzierung2. fig Zier(de) f (to für oder gen):3. koll Ornamente pl, Ornamentik f, Verzierungen pl, schmückendes Beiwerk4. meist pl REL Kirchengerät nwith mit)* * *1. nounSchmuck-, Ziergegenstand, der2. transitive verb* * *n.Ornament -e n.Verzierung f. -
9 embellishment
noun1) (arrangement) Verzierung, die* * *noun die Verschönerung, die Ausschmückung* * *em·bel·lish·mentn* * *[Im'belɪʃmənt]nSchmuck m; (= act) Verschönerung f; (of story) Ausschmückung f; (of truth) Beschönigung f; (of handwriting) Verzierung f, Schnörkel m; (MUS) Verzierung f* * *1. Verschönerung f, Schmuck m2. figa) Ausschmückung f, Beschönigung fb) MUS Verzierung f* * *noun1) (arrangement) Verzierung, die* * *n.Verschönerung f.Zierat -e (alt.Rechtschreibung) m.Zierrat -e m. -
10 орнаментация
n1) gener. Stickarbeit, Stickerei2) geol. Ornament, Ornamentation, Skulptur, Verzierungen3) construct. Ornamentierung -
11 скульптура
n1) gener. Bildsäule (на постаменте), Kunst des Meißels, Skulptur, Bildhauerei, Plastik (произведение), (тк.sg) Skulptur2) geol. Ornament, Ornamentation, Verzierungen3) construct. Bildhauerkunst, Bildnerei4) pompous. Bildwerk -
12 body stripe
-
13 fire
-
14 fuse
<el> (stress on: fusible type) ■ Schmelzsicherung f<el> (gen.; any type) ■ Sicherung f< expl> ■ Lunte f< expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugsvi <el> ■ durchbrennen vivt <chem.proc> (cyclic compounds, by annellation) ■ anellieren vt ; kondensieren vtvt < silic> (enamel frit, ornamentation on a substrate) ■ einbrennen vt ; aufbrennen vt ; aufschmelzen vt -
15 tape stripe
-
16 tooling
tool·ing[ˈtu:lɪŋ]n no pl* * *['tuːlɪŋ]nPunzarbeit f* * *tooling [ˈtuːlıŋ] s1. TECH Bearbeitung f2. maschinelle Ausrüstung (einer Fabrik) -
17 -work
1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.)...-arbeiten2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.)...-werk* * *- work[wɜ:k, AM wɜ:rk]1. (of special material) -arbeitmetal/wrought iron\-work Metall-/Kunstschmiedearbeit f2. (of mechanism) -werkbridge\-work Zahnbrücke f3. (of ornamentation) -arbeitembroidery/knot\-work Spitzen-/Knüpfarbeit f -
18 -work
1) ( of special material) -arbeit;2) ( of mechanism) -werk;bridge\-work Zahnbrücke f;sth runs like clock\-work etw läuft wie am Schnürchen ( fam)3) ( of ornamentation) -arbeit; -
19 díszítés
(DE) Ausschmückung {e}; Dekor {r}; Dekoration {e}; Dekorierung {e}; Schnörkelei {e}; Verschönerung {e}; Verzierung {e}; Zier {e}; Zierat {r}; Zierrat {r}; Fladuse {e}; (EN) adornment; caul; decoration; embellishment; emblazonry; enrichment; fancy-work; garnishee; garnishment; ornament; ornamentation; piping; quatrefoil; trimming -
20 díszítmények
(DE) Ausschmückung {e}; (EN) ornamentation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ornamentation — Or na*men*ta tion, n. 1. The act or art of ornamenting, or the state of being ornamented. [1913 Webster] 2. That which ornaments. C. Kingsley. [1913 Webster] 3. The ornaments embellishing an object, collectively; as, each room of the palace had a … The Collaborative International Dictionary of English
ornamentation — index bombast, motif Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ornamentation — 1839, noun of action from ORNAMENT (Cf. ornament) (v.) … Etymology dictionary
ornamentation — [ôr΄nə men tā′shən] n. 1. an ornamenting or being ornamented 2. ornaments collectively; decoration … English World dictionary
ornamentation — /awr neuh men tay sheuhn, meuhn /, n. 1. the act of ornamenting. 2. the state of being ornamented. 3. something with which a thing is ornamented; embellishment. 4. ornaments collectively. [1850 1855] * * * I In architecture, applied embellishment … Universalium
ornamentation — [[t]ɔ͟ː(r)nəmente͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Decorations and patterns can be referred to as ornamentation. [FORMAL] The chairs were comfortable, functional and free of ornamentation. Syn: decoration … English dictionary
ornamentation — or|na|men|ta|tion [ˌo:nəmenˈteıʃən US ˌo:r ] n [U] decoration on an object that makes it look attractive ▪ a bronze plate with gold ornamentation … Dictionary of contemporary English
ornamentation — noun (U) decoration: the Victorian love of ornamentation … Longman dictionary of contemporary English
ornamentation — ornament ► NOUN 1) an object designed to add beauty to something. 2) decorative items collectively; decoration. 3) (ornaments) Music embellishments made to a melody. DERIVATIVES ornamentation noun. ORIGIN Latin … English terms dictionary
ornamentation — noun Date: 1706 1. something that ornaments ; embellishment 2. the act or process of ornamenting ; the state of being ornamented … New Collegiate Dictionary
ornamentation — frills, flaps, tags and other extensions of fins and the body of a fish used in concealing the body from predators or in reproductive behaviour … Dictionary of ichthyology